Reiseberichte

Wenn einer eine Reise tut … dann muss er auch davon berichten.

Leider hat es diesmal nicht geklappt, dass wir zu Mehreren nach Ditrău fahren konnten. Unsere “Personaldecke” ist sehr dünn und wir würden uns über weitere Mitstreiter und Mitstreiterinnen sehr freuen. Also diesmal eine Premiere: Ich (Oliver) bin alleine mit dem PKW nach Ditrău.

Am Samstag vorher ging es nach Nordhessen in unser Spendenlager zu Daniela, wo wir das Auto mit Futterspenden und Textilien gefüllt haben. Bei mir kamen dann, neben meinen persönlichen Sachen (also Tubenleberwurst und getrocknete Hühnerherzen 😉 ) auch noch ein paar Spenden (Handtücher, Decken, Liegeschale, Dosenfutter) dazu, so dass ich mit voll-gepacktem Auto am Donnerstag 27.April, morgens Richtung Ungarn aufgebrochen bin. Knapp 1150km später bin ich in Szeged angekommen – auch eine Premiere. Bisher fanden die Zwischenstopps meist in Kecskemét (HU) oder Arad (RO) statt. Im historischen Zentrum ist Szeged eine hübsche Universitätsstadt, nett am Fluss gelegen.

Aus verschiedenen Gründen konnten wir leider erst wieder im September 2022 nach Ditrau reisen. Mit Agota und Levente stehen wir im engen Kontakt, schreiben und telefonieren häufig. Über die Neuzugänge und Geschehnisse vor Ort sind wir somit im Bilde, aber selbst vor Ort zu sein ist doch etwas anderes. Absprachen und Kommunikation klappt immer besser, allein durch Mundpropaganda und die regelmäßig stattfindenen Kastraaktionen haben wir in 2022 bereits 178 Kastrationen durchführen können (Stand September). Es spricht sich mehr und mehr herum, dass wir die Möglichkeit geben, kostenlos Hunde und Katzen kastrieren zu lassen. Die Fahrt verlief ruhig und wir kamen trotz starkem Verkehr gut durch. Das Auto war gut gefüllt mit Spenden von Desinfektionsmittel, Handtüchern, Spritzen, usw. Auf der Hinfahrt haben wir in Arad übernachtet. Die Innenstadt ist sehenswert, es existieren noch sehr viele Gebäude aus der K&K-Zeit. AirBnB ist wirklich zu empfehlen, wir hatten ein nettes Apartement nicht weit von der Innenstadt und trotzdem ruhig gelegen. Witzig: Der Betreiber kommt ursprünglich aus Italien!

Lutz, Oliver und ich (Daniela) haben uns für einen Kurzbesuch am 22. September per Flieger auf den Weg nach Ditrău gemacht. Damit waren 3 von 5 Mitglieder des neuen Vorstandes auf Reisen!

Vor Ort mussten einige Dinge geklärt, die Planung für 2022 in trockene Tücher gebracht und natürlich die ganzen neuen Hunde kennen gelernt werden. Start war Flughafen Dortmund, es ging nach Tirgu Mureș und von dort mit dem Leihwagen weiter nach Ditrău. Gut, dass wir warme Sachen mitgenommen hatten, es war in Ditrau deutlich kälter als in Deutschland.

Der Flug war angenehm leer und ruhig. Ungewohnt war allerdings, so lange mit Maske herumlaufen zu müssen. Hoffentlich ist das bald vorbei. Die Einreisekontrolle war gründlich, alle Zertifikate wurden genau geprüft.

Wir wurden am nächsten Morgen zunächst von Levente herzlich begrüßt und er stellte uns die neuen Hunde vor. Außerdem sind wir alle Zwinger durchgegangen. Alle Neuen sind ganz reizende und menschenfreundliche Hunde, die geradezu nach “Ihren” Menschen suchen. Fünf Welpen, davon zwei sehr eindeutige Herdis mit ordentlichen Maßen! Es wäre schön, auch für sie nette Familien zu finden.

Montag, 28.06.

Daniela und ich (Lutz) sind relativ spontan nach langer Zeit mal wieder ins Tierheim gefahren. Corona hat uns in der Arbeit vor Ort lange genug eingeschränkt. Die derzeitigen Inzidenzen erlauben eine relativ gefahrlose Reise mit Aufenthalt in Ditrau. Also haben wir vor etwa drei Wochen beschlossen, Levente und die Hunde zu besuchen und nach dem Rechten zu sehen.

Reise nach Ditrau von Oliver und Daniela

Da wir seit Juli durch Corona nicht mehr in Ditrau waren, war eine Fahrt dringend notwendig. In Ditrau und Harghita liegen die Zahlen konstant im unteren Bereich, in Ditrau selbst unter 30. Oliver und ich haben daher beschlossen, eine Woche Richtung Rumänien zu fahren. FFP-Masken gibt es ja inzwischen problemlos zu kaufen. Und gefährlicher als hier ist das Alltagsleben zumindest in Harghita auch nicht. Durch die Transportgenehmigung fallen wir unter Güterverkehr und aus der Quarantäne raus. Selbstverständlich haben wir uns trotzdem nach der Rückkehr testen lassen.

Reisebericht von Daniela Burck und Ingrid Weidig

Anders als sonst, sind wir dieses Mal nicht nach Rumänien geflogen, sondern mit 2 Autos dorthin gefahren.
Nicht nur die Angst vor COVID19 sondern auch endlich die legale die Möglichkeit, unsere Hunde mit Traces und allen Formalitäten aus Ditrău mitzubringen, hat uns dazu bewogen. Daniela hat für ihren privaten Kleintransporter vom Veterinäramt Eschwege die Genehmigung erhalten, damit Hunde aus unserem Tierheim nach Deutschland zu “verbringen”, wie das so schön heisst. Die Massentransporte – egal wie gut und liebevoll sie organisiert sind – sind gerade für unsere doch oft ängstlichen großen Hunde eher ein negatives Erlebnis.

Daniela und Oliver sind schon am Donnerstag, den 16. Juli losgefahren, Lutz und Ingrid am Samstag, den 18. Juli. Um es entspannt angehen zu lassen, haben wir jeweils in Ungarn Zwischenstation gemacht. Es gibt ein neues Stück Autobahn in Rumänien und so sind wir einigermaßen zügig in Ditrău angekommen. Die Fahrt durch die wunderbare Landschaft Rumäniens ist jedesmal toll! So weitläufig, so atemberaubend wunderschön.

Reisebericht über unsere Fahrt vom 17.-21.11.2019 von Daniela

Da wir den fürs Tierheim und Levente bestimmten Caddy Ende August durch die OP von Harper und die Notwendigkeit des Transports nach Deutschland wieder mit zurück genommen hatten, stand eine erneute Fahrt nach Rumänien an. Vielen Dank nochmals an dieser Stelle für die zahlreichen Futterspenden!

Zum ersten Mal war Elke mit uns in Ditrau. In Wort und Bild beschreibt sie hier ihre Eindrücke. Danke Elke, dass du dabei warst und mitgeholfen hast, wo immer du konntest. Für uns ist es auch spannend, unsere langjährige Arbeit mal aus anderer Sicht zu sehen.

Ein Spaziergang am Rhein, ein Besuch in Essen bei Ingrid und die Idee war geboren, dass ich – vielleicht – eventuell – irgendwann einmal, ja auch mal mit nach Ditrau fahren könnte.

Im Mai hatte es noch nicht geklappt, aber jetzt im August war es dann soweit. Gemeinsam mit Ingrid und Lutz ging es am 18. August mit dem Flieger nach Targu Mures und anschließend mit einem Mietwagen Richtung Ditrau, wo wir mit Oliver zusammentreffen würden, der bereits vor Ort angekommen war.

Einen Tag Hinfahrt – drei Tage in Ditrău – einen Tag Rückfahrt. Es war ein Kurztrip vollgepackt mit Gesprächen, Planungen, Tierarzt und nettem Besuch. Weiterlesen

Diesen Bericht zu schreiben ist mir sehr schwer gefallen. Lange habe ich es hinausgezögert, denn es hat dieses Mal vieles nicht so geklappt, wie gewünscht. Anderes dagegen hat sich gut entwickelt. Weiterlesen